Meet the production team that brought “A Tiny Revolution” to life.